Applications of the Zingiberaceae in traditional medicine among the Dayak Tamambaloh Tribe in Labian Ira'ang and Temau Villages, Kapuas Hulu District, Indonesia

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

MARKUS IYUS SUPIANDI
HENDRIKUS JULUNG
YUDITA SUSANTI
DIDIN SYAFRUDDIN
ADRIANA GANDASARI
SUSRIYATI MAHANAL
SITI ZUBAIDAH

Abstract

Abstract. Supiandi MI, Julung H, Susanti Y, Syafruddin D, Gandasari A, Mahanal S, Zubaidah S. 2024. Applications of the Zingiberaceae in traditional medicine among the Dayak Tamambaloh Tribe in Labian Ira'ang and Temau Villages, Kapuas Hulu District, Indonesia. Biodiversitas 25: 71-78. This indigenous knowledge remains largely undocumented, primarily in oral form and only possessed by specific individuals. Therefore, this study aimed to record the Zingiberaceae species systematically applied for traditional medicine by the Dayak Tamambaloh Tribe, Kapuas Hulu District, Indonesia through a qualitative descriptive method. Data were collected from informants and recommendation sources through different stages including a literature study, semi-structured interviews, field observations, and documentation, for subsequent analysis using descriptive methods. The results showed that Labian Ira'ang Village inhabitants utilize eight Zingiberaceae species, namely lengkuas (Alpinia galanga), lalamas (A. nieuwenhuizii), kunus baute (Curcuma zedoaria), kunus kuning (C. longa), tantamu kuning (C. xanthorhiza), sakur (Kaempferia galanga), japa (Zingiber montanum), and laia (Z. officinale). Meanwhile, the tribe in Temau reported nine species, including lqngkuas (A. galanga), kunus baute (C. zedoaria), kunus (C. longa), tantamu kuning (C. xanthorhiza), katimbang (Etlingera coccinea), randar (Hornstedtia havilandii), sakur (K. galanga), japa (Z. montanum), and laiya (Z. officinale). The results show the same types of plants used by people in Labian Ira'ang and Temau Villages, although the processing methods and uses differ. The difference is due to different experiences in gaining knowledge about using plants as traditional medicine.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

References
Ahmed KKM, Gupta BM, Gupta R. 2018. Curcuma longa (medicinal plants) research: A scientometric assessment of global publications output during 1997-2016. Pharmacogn J 10 (5): 998-1006. DOI: 10.5530/pj.2018.5.170.
Akram M, Shah MI, Usmanghan K, Mohiuddin E, Sami A, Asif M, Shah SMA, Ahmed K, Shaheen G. 2011. Zingiber officinale Roscoe (A medicinal plant). Pak J Nutr 10 (4): 399-400. DOI: 10.3923/pjn.2011.399.400.
Aziman N, Abdullah N, Noor ZM, Kamarudin WSSW, Zulkifli KS. 2014. Phytochemical profiles and antimicrobial activity of aromatic Malaysian herb extracts against food?borne pathogenic and food spoilage microorganisms. J Food Sci 79 (4): M583-M592. DOI: 10.1111/1750-3841.12419.
Az-Zahra FR, Sari NLW, Saputry R, Nugroho GD, Sunarto, Pribadi T, Setyawan AD. 2021. Review: Traditional knowledge of the Dayak Tribe (Borneo) in the use of medicinal plants. Biodiversitas 22 (10): 4633-4647. DOI: 10.13057/biodiv/d221057.
Bager S. 2012. Assessment report on Zingiber officinale Roscoe, rhizome. European Medicines Agency 16d (1): 1-49. https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/final-assessment-report-zingiber-officinale-roscoe-rhizoma_en.pdf
Bai M, Chang B, Miao M. 2018. Application of root and rhizome of Chinese traditional medicine flower. Adv Soc Sci Educ Hum Res 180: 277-284. DOI: 10.2991/essd-18.2018.76.
Basri AM, Taha H, Ahmad N. 2017. A review on the pharmacological activities and phytochemicals of Alpinia officinarum (Galangal) extracts derived from bioassay-guided fractionation and isolation. Pharmacogn Rev 11 (21): 43-56. DOI: 10.4103/phrev.phrev_55_16.
Bhargava S, Dhabhai K, Batra A, Sharma A, Malhotra B. 2012. Zingiber officinale: Chemical and phytochemical screening and evaluation of its antimicrobial activities. J Chem Pharm Res 4 (1): 360-364.
Busetto L, Wick W, Gumbinger C. 2020. How to use and assess qualitative research methods. Neurol Res Pract 2: 14. DOI: 10.1186/s42466-020-00059-z.
Cao Y, Li R, Zhou S, SongL, Quan R, Hu H. 2020. Ethnobotanical study on wild edible plants used by three trans-boundary ethnic groups in Jiangcheng County, Pu'er, Southwest China. J Ethnobiol Ethnomed 16: 66. DOI: 10.1186/s13002-020-00420-1.
Chan EWC, Lim YY, Omar M. 2007. Antioxidant and antibacterial activity of leaves of Etlingera species (Zingiberaceae) in Peninsular Malaysia. Food Chem 104: 1586-1593. DOI: 10.1016/j.foodchem.2007.03.023.
Chassagne F, Hul S, Deharo E, Bourdy G. 2016. Natural remedies used by Bunong people in Mondulkiri Province (Northeast Cambodia) with special reference to the treatment of 11 most common ailments. J Ethnopharmacol 191: 41-70. DOI: 10.1016/j.jep.2016.06.003.
Chiang ECW, Yan LY, Mohd Ali MA. 2010. Composition and antibacterial activity of essential oils from leaves of Etlingera species (Zingiberaceae). Intl J Adv Sci Arts 1 (2): 1-12.
Chudiwal A, Jain D, Somani R. 2010. Alpinia galanga Willd.- An overview on phytopharmacological properties. Indian J Nat Prod Resour 1 (2): 143-149.
Cropley A. 2022. Introduction to Qualitative Research Methods: A Practice-Oriented Introduction. Editura Intaglio Publishing House, University of Hamburg, Hamburg.
Dapar MLG, Alejandro GJD, Meve U, Schumann SL. 2020. Quantitative ethnopharmacological documentation and molecular confirmation of medicinal plants used by the Monobo tribe of Agusan del Sur, Philippines. J Ethnobiol Ethnomed 16: 14. DOI: 10.1186/s13002-020-00363-7.
Daula SUAFM, Kamariah AS, Lim LBL, Ahmad N. 2015. Phytochemical screening, antioxidant, and antimicrobial activities of leaves, stems, and rhizomes of Etlingera coccinea (Blume) S. Sakai & Nagam. Intl J Pharmacogn Phytochem Res 7 (5): 873-883.
Donadu MG, Le NT, Ho DV, Doan TQ, Le AT, Raal A, Usai M, Marchetti M, Sanna G, Madeddu S, Rappelli P, Diaz N, Molicotti P, Carta A, Piras S, Usai D, Nguyen HT, Cappuccinelli P, Zanetti S. 2020. Phytochemical compositions and biological activities of essential oils from the leaves, rhizomes and whole plant of Hornstedtia bella Škorni?ck. Antibiotics 9: 334. DOI: 10.3390/antibiotics9060334.
Dubost JM, Phakeovilay C, Her C, Bochaton A, Elliott E, Deharo E, Xayvue M, Bouamanivong S, Bourdy G. 2019. Hmong herbal medicine and herbalists in Lao PDR: Pharmacopeia and knowledge transmission. J Ethnobiol Ethnomed 15: 27. DOI: 10.1186/s13002-019-0307-2.
Ege B, Julung H, Supiandi MI, Mahanal S, Zubaidah S. 2022. Utilization Zingiberaceae as traditional medicinal plants in the Dayak Jangkang tribe community, Sanggau Regency. JPBIO (Jurnal Pendidikan Biologi) 7 (2): 290-299. DOI: 10.31932/jpbio.v7i2.1939.
Ege B, Supiandi MI, Julung H, Zubaidah S, Mahanal S. 2021. Usage of leaves in traditional medicine in Dayak Desa community, Indonesia. Med Plants Intl J Phytomed Relat Ind 13 (1): 120-130. DOI: 10.5958/0975-6892.2021.00013.7.
Gartaula H, Patel K, Shukla S, Devkota R. 2020. Indigenous knowledge of traditional foods and food literacy among youth: Insights from rural Nepal. J Rural Stud 73: 77-86. DOI: 10.1016/j.jrurstud.2019.12.001.
Ghanimi R, Ouhammou A, Ahouach A, Cherkaoui M. 2022. Ethnobotanical study on wild edible plants traditionally used by Messiwa people, Morocco. J Ethnobiol Ethnomed 18: 16. DOI: 10.1186/s13002-022-00500-4.
Ghasemzadeh A, Jaafar HZE, Rahmat A, Wahab PEM, Halim MRA. 2010. Effect of different light intensities on total phenolics and flavonoids synthesis and antioxidant activities in young ginger varieties (Zingiber officinale Roscoe). Intl J Mol Sci 11 (10): 3885-3897. DOI: 10.3390/ijms11103885.
Ghosh S, Rangan L. 2013. Alpinia: The gold mine of future therapeutics. 3 Biotech 3 (3): 173-185. DOI: 10.1007/s13205-012-0089-x.
Hamad A, Alifah A, Permadi A, Hartanti D. 2016. Chemical constituents and antibacterial activities of crude extract and essential oils of Alpinia galanga and Zingiber officinale. Intl Food Res J 23 (2): 837-841.
Hamidpour R, Hamidpour S, Hamidpour M, Sohraby M, Hamidpour R. 2015. Turmeric (Curcuma longa): from a variety of traditional medicinal applications to its novel roles as active antioxidant, anti-inflammatory, anti-cancer, and anti-diabetes. Intl J Pharmacol Phytochem Ethnomed 1: 37-45. DOI: 10.18052/www.scipress.com/IJPPE.1.37.
Handajani NS. 2013. Cytostatic activity of white encounter (Curcuma zedoaria (Berg) Roscoe) in mice spermatogenic cells (Mus musculus L.). Biosmart 5 (2): 120-123.
Hartati R, Suganda AG, Fidrianny I. 2014. Botanical, phytochemical and pharmacological properties of Hedychium (Zingiberaceae)–A review. Procedia Chem 13: 150-163. DOI: 10.1016/j.proche.2014.12.020.
Hashim SE, Sirat HM, Khong HY. 2014. Chemical compositions and antimicrobial activity of the essential oils of Hornstedtia havilandii (Zingiberaceae). Nat Prod Commun 9: 119-120. DOI: 10.1177/1934578X1400900133.
Ho SC, Chang KS, Lin CC. 2013. Anti-neuroinflammatory capacity of fresh ginger is attributed mainly to 10-gingerol. Food Chem 141 (3): 3183-3191. DOI: 10.1016/j.foodchem.2013.06.010.
Hussain S, Hussain W, Nawaz A, Badshah L, Ali A, Ullah S, Ali M, Hussain H, Bussmann RW. 2022. Quantitative ethnomedicinal study of indigenous knowledge on medicinal plants used by the tribal communities of Central Kurram, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Ethnobot Res Appl 23 (5): 1-30. DOI: 10.32859/era.23.5.1-31.
Imtiyaz S, Rahman K, Sultana A, Tariq M, Chaudhary SS. 2013. Zingiber officinale Rosc.: A traditional herb with medicinal properties. Tang Humanitas Tradit Med 3 (4): e26. DOI: 10.5667/tang.2013.0009.
Inta A, Trisonthi C, Pongamornkul W, Panyadee. 2023. Ethnobotany of Zingiberaceae in Mae Hong Son, Northern Thailand. Biodiversitas 24 (4): 2114-2124. DOI: 10.13057/biodiv/d240422.
Jadid N, Kurniawan E, Himayani CES, Andriyani, Prasetyowati I, Purwani KI, Muslihatin W, Hidayati D, Tjahjaningrum ITD. 2020. An ethnobotanical study of medicinal plants used by the Tengger Tribe in Ngadisari village, Indonesia. PLoS ONE 15 (7): e0235886. DOI: 10.1371/journal.pone.0235886.
Jaju SB, Indurwade NH, Sakarkar DM, Fuloria NK, Ali MD, Das S, Basu SP. 2009. Galanga of flavonoid isolated from rhizome of Alpinia galanga (L) sw (Zingiberaceae). Trop J Pharm Res 8 (6): 545-550. DOI: 10.4314/tjpr.v8i6.49402.
Khairullah AR, Solikhah TI, Ansori ANM, Fadholly A, Ramandinianto SC, Ansharieta R, Widodo A, Riwu KHP, Putri N, Proboningrat A, Kusala MKJ, Rendragraha BW, Putra ARS, Anshori A. 2020. A review of an important medicinal plant: Alpinia galanga (L.) Willd. Syst Rev Pharm 11 (10): 387-395. DOI: 10.31838/srp.2020.10.62.
Kim KM, Lee JY, Jeon BH, Quan KT, Na M, Nam KW, Chae S. 2021. Extract of Curcuma zedoaria R. prevents atherosclerosis in apolipoprotein E-deficient mice. Nutr Res Pract 15(3): 319-328. DOI: 10.4162/nrp.2021.15.3.319.
Kumar GL, Karthik KV, Rao B. 2011. A review on pharmacological and phytochemical properties of Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae). J Pharm Res 4 (9): 2963-2966.
Kustina E, Zulharmita, Misfadhila S. 2020. Traditional uses, phytochemistry and pharmacology of Curcuma xanthorriza Roxb.: A review. Intl J Sci Healthcare Res 5 (3): 494-500.
Liu XC, Liang Y, Shi WP, Liu QZ, Zhou L, Liu AZL. 2014. Repellent and insecticidal effects of the essential oil of Kaempferia galanga rhizomes to Liposcelis bostrychophila (Psocoptera: Liposcelidae). J Econ Entomol 107 (4): 1706-1712. DOI: 10.1603/ec13491.
Mahwasane ST, Middleton L, Boaduo N. 2013. An ethnobotanical survey of indigenous knowledge on medicinal plants used by the traditional healers of the Lwamondo area, Limpopo province, South Africa. South Afr J Bot 88: 69-75. DOI: 10.1016/j.sajb.2013.05.004.
Maneenoon K, Khuniad C, Teanuan Y, Saedan N, Prom-in S, Rukleng N, Kongpool W, Pinsook P, Wongwiwat W. 2015. Ethnomedicinal plants used by traditional healers in Phatthalung Province, Peninsular Thailand. J Ethnobiol Ethnomed 11: 43. DOI: 10.1186/s13002-015-0031-5.
Martang NS, Majito N, Jasnie F, Chor-Wai L. 2020. Preliminary phytochemical evaluation and vitamin C content of Tolidus (Hornstedtia havilandii (K.Schum) K. Schum) from Sabah. Borneo Akademika UiTM Cawangan Sabah 4 (10): 14-19.
Mekonnen Z, Kidemu M, Abebe H, Semere M, Gebreyesus M, Worku A, Tesfaye M, Chernet A. 2021. Traditional knowledge and institutions for sustainable climate change adaptation in Ethiopia. Curr Res Environ Sustain 3: 100080. DOI: 10.1016/j.crsust.2021.100080.
Mendez NP. 2023. Phenolic content and antioxidant activity of leaves and rhizomes of Etlingera coccinea (Blume) S.Sakai and Nagam. (Zingiberaceae). J Trop Biol Conserv 20: 81-95. DOI: 10.51200/jtbc.v20i.4648.
Mitayani, Kuan-Meng S, Sansuwito TB, Nasution N, Silalahi RD, Utami R, Zulmardi, Febriyanti. 2022. Phytochemical screening of turmeric (Curcuma longa Linn.) extract with 97% ethanol solution. Jundishapur J Microbiol 15 (2): 926-931.
Musdja MY. 2021. Potential bangle (Zingiber montanum J.König) rhizome extract as a supplement to prevent and reduce symptoms of COVID-19. Saudi J Biol Sci 28: 2245-2253. DOI: 10.1016/j.sjbs.2021.01.015.
Naderifar M, Goli H, Ghaljaie F. 2017. Snowball sampling: A purposeful method of sampling in qualitative research. Strides Dev Med Educ 14 (3): e67670. DOI: 10.5812/sdme.67670.
Nguyen TS, Xia NH, Chu TV, Sam HV. 2019. Ethnobotanical study on medicinal plants in traditional markets of Son La province, Vietnam. For Soc 3 (2): 171-192. DOI: 10.24259/fs.v3i2.6005.
Nugroho Y, Soendjoto MA, Suyanto, Matatula J, Alam S, Wirabuana PYAP. 2022. Traditional medicinal plants and their utilization by local commubities around Lambung Mangkurat education forests, South Kalimantan, Indonesia. Biodiversitas 23 (1): 306-314. DOI: 10.13057/biodiv/d230137.
Poulsen AD. 2006. Etlingera of Borneo. Natural History Publications, Kota Kinabalu, Sabah.
Premram AS, Parki A, Chaubey P, Prakash O, Kumar R, Punetha H, Pant AK. 2018. Phytochemical diversity among parts of Zingiber roseum Rosc. extracts with their antioxidant and antifungal activity. J Biol Act Prod Nat 8 (4): 255-264. DOI: 10.1080/22311866.2018.1499439.
Qamariah N, Mulia DS, Fakhrizal D. 2020. Indigenous knowledge of medicinal plants by Dayak community in Mandomai Village, Central Kalimantan, Indonesia. Pharmacogn J 12 (2): 386-390. DOI: 10.5530/pj.2020.12.60.
Rahmat E, Lee J, Kang Y. 2021. Javanese turmeric (Curcuma xanthorrhiza Roxb.): Ethnobotany, phytochemistry, biotechnology, and pharmacological activities. Evid-Based Complement Alternat Med 2021: 9960813. DOI: 10.1155/2021/9960813.
Rubio MM, Naive MAK. 2018. Ethnomedicinal plants used by traditional healers in North Cotabato, Mindanao, Philippines. J Biodivers Environ Sci 13 (6): 74-82.
Sabir SM, Zeb A, Mahmood M, Abbas SR, Ahmad Z, Iqbal N. 2021. Phytochemical analysis and biological activities of ethanolic extract of Curcuma longa rhizome. Braz J Biol 81 (3): 737-740. DOI: 10.1590/1519-6984.230628.
Santoso EA, Jumari, Utami S. 2019. Inventory of medicinal plants for pregnant and postpartum women in Dayak Tomun of the Lopus Village Lamandau Regency of Central Kalimantan. Biosaintifika 11 (1): 25-31. DOI: 10.15294/biosaintifika.v11i1.17917.
Shah IA, Burni T, Badshah L, Uza NU. 2023. Indigenous knowledge and conservation status of wild plants collected from Garyaum North Waziristan, Pakistan. Ethnobot Res Appl 25 (40): 1-17. DOI: 10.32859/era.25.40.1-17.
Silalahi M, Nisyawati, Purba EC, Abinawanto DW, Wahyuningtyas RS. 2021. Ethnobotanical study of Zingiberaceae rhizomes as traditional medicine ingredients by medicinal plant traders in the Pancur Batu traditional market, North Sumatera, Indonesia. J Trop Ethnobiol 4 (2): 78-95. DOI: 10.46359/jte.v4i2.54.
Silalahi M, Nisyawati. 2019. An ethnobotanical study of traditional steam-bathing by the Batak people of North Sumatra, Indonesia. Pac Conserv Biol 25 (3): 266-282. DOI: 10.1071/PC18038.
Silalahi M. 2020. Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe: Benefits and bioactivity. Eureka Herba Indonesia 1 (2): 41-48. DOI: 10.37275/ehi.v1i2.10.
Singer CL, Routh MR, Grabke MJ, Andrew L, Carri'ere S, Guile A, Andre A, Thompson A, Simmons D, Cooper K, Yonge L, Rabesca M, Larter NC, Jacobsen P, Natho R, Winbourne J, Bathe A. 2023. Equal use of indigenous and scientific knowledge in species assessments: A case study from the Northwest Territories, Canada. Biol Conserv 281: 109995. DOI: 10.1016/j.biocon.2023.109995.
Sitanggang NDH, Zuhud EAM, Masy’ud B, Soekmadi R. 2022. Ethnobotany of the Toba ethnic community in Samosir District, North Sumatra, Indonesia. Biodiversitas 23 (12): 6114-6118. DOI: 10.13057/biodiv/d231204.
Soetarto E, Sitorus MTF, Napiri MY. 2001. Decentralisation of Administration, Policy Malking and Forest Management in Ketapang Distric, West Kalimantan. Center for International Forestry Research, Jakarta.
Sulaiman, Shah S, Khan S, Bussmann RW, Ali M, Hussain D, Hussain W. 2020. Quantitative ethnobotanical study of indigenous knowledge on medicinal plants used by the tribal communities of Gokand Valley, District Buner, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Plants 9 (8): 1001. DOI: 10.3390/plants9081001.
Supiandi MI, Julung H, Ege B, Mahanal S, Zubaidah S. 2020. Potential of plant roots as traditional medicines of the Dayak Desa Tribe in Pakak, West Kalimantan, Indonesia. Med Plants-Intl J Phytomed Relat Ind 12 (2): 275-282. DOI: 10.5958/0975-6892.2020.00036.2.
Supiandi MI, Julung H, Susanti Y, Zubaidah S, Mahanal S. 2023. Potential of traditional medicinal plants in the Dayak Tamambaloh Tribe, West Kalimantan, Indonesia. Biodiversitas 24 (6): 3384-3393. DOI: 10.13057/biodiv/d240634.
Supiandi MI, Mahanal S, Zubaidah S, Julung H, Ege B. 2019. Ethnobotany of traditional medicinal plants used by Dayak Desa community in Sintang, West Kalimantan, Indonesia. Biodiversitas 20 (5): 1264-1270. DOI: 10.13057/biodiv/d200516.
Susanti Y, Supiandi MI, Julung H, Zubaidah S, Mahanal S. 2023. Lexicon of medicinal plants in traditional medicine in the Dayak Tamambaloh Tribe (West Kalimantan, Indonesia): An ethnolinguistic approach. Biodiversitas 24 (1): 391-398. DOI: 10.13057/biodiv/d240146.
Syafitri DM, Levita J, Mutakin M, Diantini A. 2018. A review: Is ginger (Zingiber officinale var. Roscoe) potential for future phytomedicine. IJAS 8(1): 1-6. DOI: 10.24198/ijas.v8i1.16466.
Syafruddin D, Supiandi MI, Gandasari A, Mahanal S, Zubaidah S. 2022. Potential of medicinal plants against cancer and tumors: Ethnobotanical study of the Dayak Tamambaloh Tribe, Indonesia. J Pharm Negat Results 13 (4): 1514-1520. DOI: 10.47750/pnr.2022.13.04.213.
Tachai S, Wangkarn S, Nuntawong N. 2014. Chemical constituents of the rhizome oils of Etlingera pavieana (Pierre ex Gagnep.) R.M.Sm. Biochem Syst Ecol 57: 410-415. DOI: 10.1016/j.bse.2014.09.018.
Tamokou JDD, Mbaveng AT, Kuete V. 2017. Chapter 8-Antimicrobial Activities of African Medicinal Spices and Vegetables. Academic Press, University of Dschang, Cameroon. DOI: 10.1016/B978-0-12-809286-6.00008-X.
Tongco MDC. 2007. Purposive sampling as a tool for informant selection. Ethnobot Res Appl 5: 147-158. DOI: 10.17348/era.5.0.147-158.
Trejo JM. 2021. Protection of traditional knowledge and its resulting innovation. Scientia et PRAXIS 01 (01): 1-8. DOI: 10.55965/setp.1.01.a1.
Verma RK, Mishra G, Singh P, Jha KK, Khosa RL. 2011. Alpinia galanga-An important medicinal plant: A review. Der Pharmacia Sinica 2 (1): 142-154.
Wang J, Ke W, Bao R, Hu X, dan Chen F. 2017. Beneficial effects of ginger Zingiber officinale Roscoe on obesity and metabolic syndrome: a review. Ann NY Acad Sci 1398 (1): 83-98. DOI: 10.1111/nyas.13375.
Zaki PH, Gandaseca S, Rashidi NM, Ismail MH. 2019. Traditional usage of medicinal plants by Temiar tribes in the State of Kelantan, Peninsular Malaysia. For Soc 3 (2): 227-234. DOI: 10.24259/fs.v3i2.6424.
Zhao M, Wang K, Gu R, Zhong S. 2019. A comparative study on shared-use medicines in tibetan and chinese medicine. J Ethnobiol Ethnomed 15: 43. DOI: 10.1186/s13002-019-0320-5.

Most read articles by the same author(s)

<< < 1 2